Puede agregar fácilmente una nueva columna personalizada de datos al modelo mediante el Editor de consultas de Power BI Desktop. Puede crear y cambiar el nombre de la columna personalizada mediante sencillos botones para crear fórmulas M que definan la columna personalizada.

Crear una columna personalizada es otro paso aplicado de la consulta que va a crear en el Editor de consultas, lo que significa que se puede cambiar, mover a una posición anterior o posterior, o modificar en cualquier momento.

Uso del Editor de consultas para agregar una nueva columna personalizada

Para crear una nueva columna personalizada, inicie el Editor de consultas. También puede hacerlo seleccionando la opción Editar consultas de la cinta de opciones Inicio de Power BI Desktop.

Una vez que se inicie el Editor de consultas y tenga algunos datos cargados, puede agregar una columna personalizada seleccionando la ficha Agregar columna de la cinta de opciones y seleccionando, a continuación, Columna personalizada.

Al hacerlo, aparecerá la ventana Agregar columna personalizada, que se analizará en la sección siguiente.

La ventana Agregar columna personalizada

En la ventana Agregar columna personalizada, consulte la lista de campos disponibles en el panel de la derecha, el nombre de la columna personalizada en la parte superior (se puede cambiar con solo escribir un nuevo nombre en ese cuadro de texto) y la fórmula M que va a crear (o escribir) basándose en la inserción de campos desde la derecha, la adición de operadores y, si no, en la compilación de la fórmula en la que se definirá la nueva columna personalizada.

Crear fórmulas para la columna personalizada

Puede seleccionar un campo desde la lista Columnas disponibles: situada a la derecha y seleccionar << Insertar para agregarlo a la fórmula de la columna personalizada. También puede hacer simplemente doble clic en una columna de la lista para agregarla.

A medida que escribe la fórmula y genera la columna, en la parte inferior de la ventana verá un indicador que le indica, en tiempo real (a medida que escribe) si se detecta cualquier error de sintaxis. Si todo es correcto, aparecerá una marca de verificación verde.

Pero si tiene algún tipo de error en la sintaxis, aparecerá un icono de advertencia amarillo, junto con el error detectado y un vínculo que colocará el cursor (en la fórmula) en el lugar donde se detectó el error.

Al seleccionar Aceptar, la columna personalizada se agrega al modelo y el paso Personalizada agregada se agrega a los pasos aplicados de la consulta.

Si hace doble clic en el paso Personalizada agregada del panel de pasos aplicados, la ventana Agregar columna personalizada aparecerá de nuevo con la fórmula de la columna personalizada que creó ya cargada y lista para su modificación si es necesario.

Uso del Editor avanzado para columnas personalizadas

También puede crear una columna personalizada (y modificar cualquier paso de la consulta con este fin) mediante el Editor avanzado. En el Editor de consultas seleccione la ficha Vista y, a continuación, seleccione Editor avanzado para que aparezca el Editor avanzado.

El Editor avanzado le proporciona un control total sobre la consulta.

Más información

Hay otras maneras de crear una columna personalizada, incluida la creación de una columna basada en los ejemplos que proporcione al Editor de consultas. Consulte el artículo siguiente para más información acerca de cómo crear columnas personalizadas a partir de ejemplos: