Países y regiones en los que Power BI está disponible

Para ver los países y las regiones en los que Power BI está disponible, consulte esta lista de disponibilidad internacional.

Idiomas para el servicio Power BI

El servicio Power BI (en el explorador) está disponible en los siguientes 42 idiomas:

  • Árabe
  • Vasco - Vasco
  • Búlgaro - Български
  • Catalán - català
  • Chino (simplificado) - 中文(简体)
  • Chino (tradicional) - 中文(繁體)
  • Croata - hrvatski
  • Checo - čeština
  • Danés - dansk
  • Neerlandés - Países Bajos
  • Inglés - inglés
  • Estonio - eesti
  • Finés - suomi
  • Francés - français
  • Gallego - galego
  • Alemán - Deutsch
  • Griego - Ελληνικά
  • Hebreo
  • Hindi - हिंदी
  • Húngaro - magyar
  • Indonesio - Bahasa Indonesia
  • Italiano - italiano
  • Japonés - 日本語
  • Kazajo - Қазақ
  • Coreano - 한국어
  • Letón - latviešu
  • Lituano - lietuvių
  • Malayo - Bahasa Melayu
  • Noruego (Bokmål) - norsk (bokmål)
  • Polaco - Polski
  • Portugués (Brasil) - português
  • Portugués (Portugal) - português
  • Rumano - română
  • Ruso - Русский
  • Serbio (cirílico) - српски
  • Serbio (latino) - srpski
  • Eslovaco - slovenčina
  • Esloveno - slovenski
  • Español - español
  • Sueco - svenska
  • Tailandés - ไทย
  • Turco - Türkçe
  • Ucraniano - українська
  • Vietnamita - Tiếng Việt

Qué se traduce

Los menús, botones, mensajes y otros elementos de la experiencia se traducen a su idioma, lo que facilita la navegación y la interacción con Power BI.

En este momento, algunas características solo están disponibles en inglés:

  • Los paneles e informes que Power BI crea automáticamente cuando se conecta a servicios como Microsoft Dynamics CRM, Google Analytics, Salesforce, etc. (Puede crear sus propios paneles e informes en su idioma).

  • Explorar los datos con preguntas y respuestas.

Permanezca atento mientras seguimos trabajando para incorporar más características en otros idiomas.

Elegir el idioma en el servicio Power BI

  1. En el servicio Power BI, seleccione el icono Configuración icono Configuración > Configuración.

  2. En la ficha General > Idioma.

  3. Seleccione su idioma > Aplicar.

Elegir el idioma en el explorador

Power BI detecta el idioma según las preferencias de idioma del equipo. La forma de acceder a estas preferencias y cambiarlas puede variar según el sistema operativo y el explorador. Aquí se muestra cómo acceder a estas preferencias en Internet Explorer y Google Chrome.

Internet Explorer (versión 11)

  1. Haga clic en el botón Herramientas en la esquina superior derecha de la ventana del explorador:

    Botón Herramientas de Internet Explorer

  2. Haga clic en Opciones de Internet.

  3. En el cuadro de diálogo Opciones de Internet, en la pestaña General, en Apariencia, haga clic en el botón Idiomas .

Google Chrome (versión 42)

  1. Haga clic en el botón de menú en la esquina superior derecha de la ventana del explorador:

    Botón de menú de Chrome

  2. Haga clic en Configuración.

  3. Haga clic en Mostrar configuración avanzada.

  4. En Idiomas, haga clic en el botón Configuración de idioma y entrada .

  5. Haga clic en Agregar, seleccione un idioma y haga clic en Aceptar.

    Lista de idiomas de Chrome

    El nuevo idioma está al final de la lista.

  6. Arrastre el nuevo idioma a la parte superior de la lista y haga clic en Mostrar Google Chrome en este idioma.

    Mostrar Google Chrome en este idioma

    Debe cerrar y volver a abrir el explorador para ver el cambio.

Elegir el idioma o la configuración regional de Power BI Desktop

Tiene dos maneras de obtener Power BI Desktop: puede descargarlo o instalarlo desde la Tienda Windows.

Elección de un idioma para Power BI Desktop instalado desde la Tienda Windows

  1. Instale Power BI Desktop desde la Tienda Windows.
  2. Para cambiar el idioma, en el equipo busque Configuración de Windows.
  3. Seleccione Hora e idioma.

    Cuadro de diálogo Configuración de Windows

  4. Seleccione Región e idioma, seleccione un idioma y seleccione Establecer como predeterminado.

    Cuadro de diálogo de configuración de idioma de Windows

    La próxima vez que inicie Power BI Desktop usará el idioma que se establezca como predeterminado.

Elección de un idioma al descargar Power BI Desktop

El idioma que elija para Power BI Desktop afectará al formato de presentación de los números y las fechas en los informes.

Para cambiar el idioma en Power BI Desktop debe volver a la página de descarga y descargarla en un idioma diferente.

Elección de la configuración regional que se usará al importar datos a Power BI Desktop

Tanto si se descarga Power BI Desktop como si lo instala desde la Tienda Windows, puede elegir una configuración regional para un informe concreto que sea distinta de la de su versión de Power BI Desktop. Esto hace que cambie la forma en que se interpretan los datos cuando se importan desde el origen de datos. Por ejemplo, esto permite saber si "3/4/2017" se interpreta como 3 de abril o como 4 de marzo.

  1. En Power BI Desktop, vaya a Archivo > Opciones y configuración > Opciones.
  2. En Archivo actual, seleccione Configuración regional.
  3. En el cuadro Configuración regional, seleccione una configuración regional diferente.

    Cuadro de diálogo Opciones de Power BI Desktop

  4. Seleccione Aceptar.

Idiomas para la documentación de ayuda

La ayuda está traducida a estos 10 idiomas:

  • Chino (simplificado) - 中文(简体)
  • Chino (tradicional) - 中文(繁體)
  • Francés - français
  • Alemán - Deutsch
  • Italiano - italiano
  • Japonés - 日本語
  • Coreano - 한국어
  • Portugués (Brasil) - português
  • Ruso - Русский
  • Español - español

Pasos siguientes