Pays et régions où Power BI est disponible

Pour obtenir la liste des pays et régions où Power BI est disponible, consultez cette liste de disponibilité internationale.

Langues disponibles pour le service Power BI

Le service Power BI (dans le navigateur) est disponible dans les 42 langues suivantes :

  • Arabe
  • Basque - Basque
  • Bulgare - Български
  • Catalan - català
  • Chinois (simplifié) - 中文(简体)
  • Chinois (traditionnel) - 中文(繁體)
  • Croate - hrvatski
  • Tchèque - čeština
  • Danois - dansk
  • Néerlandais - Nederlands
  • Anglais - English
  • Estonien - eesti
  • Finnois - suomi
  • Français - français
  • Galicien - galego
  • Allemand - Deutsch
  • Grec - Ελληνικά
  • Hébreu
  • Hindi - हिंदी
  • Hongrois - magyar
  • Indonésien - Bahasa Indonesia
  • Italien - italiano
  • Japonais - 日本語
  • Kazakh - Қазақ
  • Coréen - 한국어
  • Letton - latviešu
  • Lituanien - lietuvių
  • Malais - Bahasa Melayu
  • Norvégien (Bokmål) - norsk (bokmål)
  • Polonais - Polski
  • Portugais (Brésil) - Português
  • Portugais (Portugal) - português
  • Roumain - română
  • Russe - Русский
  • Serbe (cyrillique) - српски
  • Serbe (latin) - srpski
  • Slovaque - slovenčina
  • Slovène - slovenski
  • Espagnol - español
  • Suédois - svenska
  • Thaï - ไทย
  • Turc - Türkçe
  • Ukrainien - українська
  • Vietnamien - Tiếng Việt

Éléments traduits

Les menus, les boutons, les messages et d’autres éléments de l’interface utilisateur sont traduits dans votre langue, ce qui facilite la navigation et l’interaction avec Power BI.

Quelques fonctionnalités sont actuellement disponibles en anglais uniquement :

  • Tableaux de bord et rapports créés par Power BI quand vous vous connectez à certains services, tels que Microsoft Dynamics CRM, Google Analytics, Salesforce, etc. (Vous pouvez toutefois créer vos propres tableaux de bord et rapports dans votre langue.)

  • Exploration de vos données avec Q&R.

Tenez-vous informé, car nous ajouterons régulièrement des fonctionnalités à d’autres langues.

Choisir votre langue dans le service Power BI

  1. Dans le service Power BI, sélectionnez l’icône Paramètres > Paramètres.

  2. Sous l’onglet Général > Langue.

  3. Sélectionnez votre langue > Appliquer.

Choisir votre langue dans le navigateur

Power BI détermine la langue utilisée en fonction des préférences linguistiques définies sur votre ordinateur. La méthode à suivre pour afficher et modifier ces préférences peut varier selon votre système d’exploitation et votre navigateur. Voici comment afficher ces préférences à partir d’Internet Explorer et de Google Chrome.

Internet Explorer (version 11)

  1. Cliquez sur le bouton Outils en haut à droite de la fenêtre du navigateur :

    Bouton Outils Internet Explorer

  2. Cliquez sur Options Internet.

  3. Dans la boîte de dialogue Options Internet, sous l’onglet Général, sous Apparence, cliquez sur le bouton Langues.

Google Chrome (version 42)

  1. Cliquez sur le bouton de menu en haut à droite de la fenêtre du navigateur :

    Bouton de menu Chrome

  2. Cliquez sur Paramètres.

  3. Cliquez sur Afficher les paramètres avancés.

  4. Sous Langues, cliquez sur le bouton Paramètres de langue et de saisie.

  5. Cliquez sur Ajouter, sélectionnez une langue, puis cliquez sur OK.

    Liste de langues Chrome

    La nouvelle langue se trouve en fin de liste.

  6. Faites glisser la nouvelle langue en haut de la liste, puis cliquez sur Afficher Google Chrome dans cette langue.

    Afficher Google Chrome dans cette langue

    Vous devrez peut-être fermer et rouvrir votre navigateur pour appliquer la modification.

Choisir la langue ou les paramètres régionaux de Power BI Desktop

Vous pouvez vous procurer Power BI Desktop de deux façons : vous pouvez le télécharger ou l’installer à partir du Windows Store.

Choisir une langue pour Power BI Desktop quand ce dernier est installé à partir du Windows Store

  1. Installez Power BI Desktop à partir du Windows Store.
  2. Pour modifier la langue, sur votre ordinateur, recherchez Paramètres Windows.
  3. Sélectionnez Heure et langue.

    Boîte de dialogue des paramètres Windows

  4. Sélectionnez Région et langue, une langue, puis Par défaut.

    Boîte de dialogue des paramètres de langue Windows

    Au prochain démarrage de Power BI Desktop, celui-ci utilise la langue définie en tant que valeur par défaut.

Choisir une langue quand vous téléchargez Power BI Desktop

La langue choisie pour Power BI Desktop affecte le format d’affichage des nombres et des dates figurant dans les rapports.

Pour modifier la langue de Power BI Desktop, revenez à la page de téléchargement et téléchargez-le dans une autre langue.

Choisir les paramètres régionaux à utiliser lors de l’importation de données dans Power BI Desktop

Si vous téléchargez Power BI Desktop ou l’installez à partir du Windows Store, vous pouvez choisir des paramètres régionaux pour un rapport spécifique autres que ceux de votre version de Power BI Desktop. Cela modifie la façon dont les données sont interprétées lorsqu’elles sont importées à partir de votre source de données, par exemple si « 3/4/2017 » est interprété comme faisant référence au 3 avril ou au 4 mars.

  1. Dans Power BI Desktop, sélectionnez Fichier > Options et paramètres > Options.
  2. Sous Fichier actuel, sélectionnez Paramètres régionaux.
  3. Dans la zone Paramètres régionaux, sélectionnez des paramètres régionaux différents.

    Boîte de dialogue Options de Power BI Desktop

  4. Sélectionnez OK.

Langues de la documentation d’aide

L’aide est localisée dans les 10 langues suivantes :

  • Chinois (simplifié) - 中文(简体)
  • Chinois (traditionnel) - 中文(繁體)
  • Français - français
  • Allemand - Deutsch
  • Italien - italiano
  • Japonais - 日本語
  • Coréen - 한국어
  • Portugais (Brésil) - Português
  • Russe - Русский
  • Espagnol - español

Étapes suivantes