Você pode adicionar facilmente uma nova coluna personalizada de dados ao modelo usando o Editor de Consultas no Power BI Desktop. Você pode criar e renomear a coluna personalizada usando botões fáceis para criar fórmulas M que definam a coluna personalizada.

A criação de uma coluna personalizada é outra Etapa Aplicada à consulta criada no Editor de Consultas, o que significa que ela pode ser alterada, movida mais cedo ou mais tarde ou modificada a qualquer momento.

Usar o Editor de consultas para adicionar uma nova coluna personalizada

Para criar uma nova coluna personalizada, inicie o Editor de Consultas. Para fazer isso, selecione Editar consultas na faixa de opções Início no Power BI Desktop.

Uma vez que o Editor de Consultas é iniciado e você tem alguns dados carregados, pode adicionar uma coluna personalizada selecionando a guia Adicionar Coluna na faixa de opções e, em seguida, selecionando Coluna Personalizada.

Quando você faz isso, a janela Adicionar Coluna Personalizada é exibida, o que é discutido na seção a seguir.

A janela Adicionar Coluna Personalizada

Na janela Adicionar Coluna Personalizada, você vê a lista de campos disponíveis no painel à direita, o nome da coluna personalizada na parte superior (você pode renomeá-la apenas digitando um novo nome na caixa de texto) e a fórmula M que você cria (ou gravação) com base nos campos de entrada à direita, adicionando operadores ou criando a fórmula na qual a nova coluna personalizada será definida.

Criar fórmulas para a coluna personalizada

Você pode selecionar um campo na lista Colunas disponíveis: à direita e selecionar << Inserir para adicioná-las à fórmula da coluna personalizada. Você pode também simplesmente clicar duas vezes em uma coluna na lista para adicioná-la.

Ao digitar a fórmula e compilar sua coluna, na parte inferior da janela você verá um indicador informando, em tempo real (conforme você digita), se os erros de sintaxe são detectados. Se tudo correr bem, você verá uma marca de seleção verde.

Mas se houver algum tipo de erro na sintaxe, você verá um ícone de aviso amarelo, juntamente com o erro detectado e um link que coloca o cursor (da fórmula) onde o erro é detectado.

Quando você seleciona OK, a coluna personalizada é adicionada ao modelo e a etapa Personalizada Adicionada é adicionada às Etapas Aplicadas da consulta.

Se você clicar duas vezes na etapa Personalizada Adicionada no painel Etapas Aplicadas, a janela Adicionar Coluna Personalizada será exibida novamente, com a fórmula da coluna personalizada criada já carregada e pronta modificação, se necessário.

Usando o editor avançado para colunas personalizadas

Você também pode criar uma coluna personalizada (e modificar qualquer etapa de sua consulta, a esse respeito) usando o Editor Avançado. Em Editor de Consultas selecione a guia Exibir e, em seguida, selecione Editor Avançado para exibir o Editor Avançado.

O Editor Avançado lhe dá total controle sobre sua consulta.

Mais informações

Existem outras maneiras de criar uma coluna personalizada, incluindo a criação de uma coluna com base nos exemplos fornecidos no Editor de Consultas. Consulte o seguinte artigo para obter mais informações sobre como criar colunas personalizadas com base em exemplos: