Страны и регионы, в которых доступна служба Power BI

Перечень стран и регионов, в которых доступна служба Power BI, см. в списке международной доступности.

Локализация службы Power BI на другие языки

Служба Power BI (в браузере) доступна на 42 языках:

  • Арабский
  • Баскский — Basque
  • Болгарский — Български
  • Каталанский — català
  • Китайский (упрощенное письмо) — 中文(简体)
  • Китайский (традиционное письмо — 中文(繁體)
  • Хорватский — hrvatski
  • Чешский — čeština
  • Датский — dansk
  • Нидерландский — Nederlands
  • Английский — English
  • Эстонский — eesti
  • Финский — suomi
  • Французский — français
  • Галисийский — galego
  • Немецкий — Deutsch
  • Греческий — Ελληνικά
  • Иврит
  • Хинди — हिंदी
  • Венгерский — magyar
  • Индонезийский — Bahasa Indonesia
  • Итальянский — italiano
  • Японский — 日本語
  • Казахский — Қазақ
  • Корейский — 한국어
  • Латышский — latviešu
  • Литовский — lietuvių
  • Малайский — Bahasa Melayu
  • Норвежский (букмол) — norsk (bokmål)
  • Польский — Polski
  • Португальский (Бразилия) — Português
  • Португальский (Португалия) — português
  • Румынский — română
  • Русский — русский
  • Сербский (кириллица) — српски
  • Сербский (латиница) — srpski
  • Словацкий — slovenčina
  • Словенский — slovenski
  • Испанский — español
  • Шведский — svenska
  • Тайский — ไทย
  • Турецкий — Türkçe
  • Украинский — українська
  • Вьетнамский — Tiếng Việt

Что переведено

Меню, кнопки, сообщения и другие элементы интерфейса переведены на ваш язык, что облегчает навигацию и взаимодействие с Power BI.

В настоящее время следующие возможности доступны только на английском языке:

  • панели мониторинга и отчеты, которые Power BI создает при подключении к Microsoft Dynamics CRM, Google Analytics, Salesforce и т. д. (Вы можете создавать отчеты и панели мониторинга на вашем языке.)

  • Просмотр данных с помощью вопросов и ответов.

Следите за обновлениями, поскольку мы работаем над переводом еще не локализованных компонентов на другие языки.

Выбор языка в службе Power BI

  1. В службе Power BI щелкните значок Параметры значок "Параметры" > Параметры.

  2. На вкладке Общие выберите Язык.

  3. Выберите язык и нажмите Применить.

Выбор языка в браузере

Power BI определяет ваш язык на основе параметров языка на вашем компьютере. Способ доступа и изменения этих параметров зависит от операционной системы и браузера. Вот как можно получить доступ к этим параметрам из Internet Explorer и Google Chrome.

Internet Explorer (версия 11)

  1. Нажмите кнопку Сервис в правом верхнем углу окна браузера:

    Кнопка "Сервис" в Internet Explorer

  2. Щелкните Свойства браузера.

  3. В диалоговом окне "Свойства браузера" на вкладке "Общие" в разделе "Представление" нажмите кнопку Языки.

Google Chrome (версия 42)

  1. Нажмите кнопку в правом верхнем углу окна браузера:

    Кнопка меню в Chrome

  2. Щелкните Настройки.

  3. Щелкните Показать дополнительные настройки.

  4. В разделе "Языки" нажмите кнопку Изменить языковые настройки.

  5. Щелкните Добавить, выберите язык и нажмите кнопку ОК.

    Список языков в Chrome

    Новый язык появится в конце списка.

  6. Перетащите его в начало и нажмите кнопку Отображать Google Chrome на этом языке.

    Отображать Google Chrome на этом языке

    Чтобы увидеть изменение, может потребоваться закрыть и снова открыть браузер.

Выбор языка или языкового стандарта в Power BI Desktop

Получить Power BI Desktop можно одним из двух способов: скачать или установить из Магазина Windows.

Выбор языка для программы Power BI Desktop, установленной из Магазина Windows

  1. Установите Power BI Desktop из Магазина Windows.
  2. Чтобы изменить язык, на компьютере найдите Параметры Windows.
  3. Выберите Время и язык.

    Диалоговое окно "Параметры Windows"

  4. Щелкните Регион и язык, выберите язык и нажмите кнопку Использовать как основной язык.

    Диалоговое окно языковых параметров Windows

    При следующем запуске Power BI Desktop будет использоваться язык, установленный как основной.

Выбор языка при скачивании Power BI Desktop

Выбранный для Power BI Desktop язык влияет на формат отображения чисел и дат в отчетах.

Чтобы изменить язык в Power BI Desktop, вернитесь на страницу загрузки и скачайте программу на другом языке.

Выбор языкового стандарта, используемого при импорте данных в Power BI Desktop

Независимо от способа установки Power BI Desktop, вы можете выбрать языковой стандарт для отдельного отчета, отличный от языкового стандарта в вашей версии Power BI Desktop. Это изменит способ интерпретации данных, импортируемых из источника данных. Например, то как будет интерпретироваться дата 3/4/2017 — 3 апреля или 4 марта.

  1. В Power BI Desktop последовательно выберите Файл > Параметры и настройки > Параметры.
  2. Под заголовком Текущий файл выберите Региональные параметры.
  3. В поле Языковой стандарт выберите другой язык.

    Диалоговое окно "Параметры" в Power BI Desktop

  4. Нажмите кнопку ОК.

Локализация справочной документации на другие языки

Справка локализована на 10 языков:

  • Китайский (упрощенное письмо) — 中文(简体)
  • Китайский (традиционное письмо — 中文(繁體)
  • Французский — français
  • Немецкий — Deutsch
  • Итальянский — italiano
  • Японский — 日本語
  • Корейский — 한국어
  • Португальский (Бразилия) — Português
  • Русский — русский
  • Испанский — español

Дальнейшие действия