بنود واجهة برمجة تطبيق Microsoft Power BI

شكرًا لاستخدامك واجهة برمجة تطبيقات Power BI (المشار إليها فيما بعد باسم API). يشار إلى Power BI API بجانب أي تحديثات ومراجعات وتبديلات وأي نسخ مصممة من جانبك أو لأجلك في بنود الخدمة هذه باسم "Power BI API" من Microsoft. هذه الاتفاقية مبرمة بينك وبين Microsoft Corporation (المشار إليها فيما بعد باسم "Microsoft"). وفي بعض الأحيان يشار إلى Microsoft بضمير المتكلم "نحن" أو "نا" أو ما يدل على الملكية. باستخدام واجهة برمجة تطبيق Power BI، فأنت توافق على بنود الخدمة هذه (المشار إليها فيما بعد باسم "بنود واجهة برمجة التطبيق") واتفاقية خدمة Power BI أو اتفاقيات أخرى، قد تكون مطبقة، (يشار إلى كل هذا إجمالاً باسم "الاتفاقية") التي تحكم استخدام Power BI والتطبيقات المصاحبة (المشار إليها فيما بعد باسم "خدمة Power BI"). في حالة عدم وجود اتساق بين بنود واجهة برمجة التطبيق والاتفاقية، تكون الأولوية لبنود واجهة برمجة التطبيق هذه.

تحتفظ Microsoft بحق تحديث بنود API هذه أو أي مستندات مضمنة بالإشارة إليها أو تغييرها من حين لآخر. يجوز لـ Microsoft تغيير بنود API بنشر إصدار جديد. ويعتبر استخدام Power BI API بعد التغيير قبولاً منك بهذه التغييرات.

يرجى ملاحظة أننا لا نقدم ضمانات لواجهة برمجة تطبيق Power BI. كما تحدد بنود API مسؤوليتنا. هذه الشروط مذكورة في البندين 10 و11 ونرجو منك قراءة هذه الشروط بعناية.

1. الوصول إلى Power BI API.

لتستخدم Power BI API، يجب أن يكون لديك اشتراك Power BI وأن تسجل تطبيقك في Azure Active Directory. يجب أن تقدم خدمتك معرف العميل الموفر عبر Azure Active Directory، كما هو موضح في وثائق Power BI API، وستحظر Microsoft الطلبات ذات معرفات العملاء غير الصالحة. تمتلك Microsoft التحكم الكامل والوحيد في بيانات Power BI وتنسيقها.

تمتلك Microsoft الحق، وفقًا لتقديرها وحدها، في رفض أي طلب لاستخدام Power BI API في أي وقت ولأي سبب. لن تتحمل Microsoft أمامك الأضرار من أي نوع والناتجة عن قرارها في رفض مثل هذا الطلب.

2. القيود وحقوق الاستخدام.

تعد Power BI API مملوكة لشركة Microsoft ويتم ترخيصها لك على أساس عالمي وغير حصري وغير قابل للترخيص من الباطن (باستثناء ما هو مقيد أدناه) وفقًا للبنود والشروط الواردة بهذا المستند. توضح بنود API هذه الاستخدام القانوني لـ Power BI API وكل التحديثات والمراجعات والتبديلات وأي نُسخ من Power BI API مصممة من جانبك أو لك. كل الحقوق غير الممنوحة لك بشكل صريح هي حقوق محفوظة لـ Microsoft.

·         a. الترخيص. بالخضوع إلى البنود والتقييدات المنصوص عليها في بنود API هذه، تمنحك Microsoft حقًا غير حصري وغير قابل للترخيص من الباطن لاستخدام Power BI API لتطوير تطبيقك واختباره وتوزيعه وتقديم الدعم له.

·         b. العلامات التجارية. لا يجوز لك استخدام علامات Power BI التجارية أو شعاراتها دون موافقة كتابية مسبقة من Microsoft.

c. حدود الأسعار وتقييدات حقول البيانات. أنت تدرك وجود حد للسعر وتقييد على حقول البيانات المعروضة لكل تطبيق أو خدمة تستفيد من Power BI API وتوافق على أنه يجب عليك الامتثال لحد السعر والتقييد على حقول البيانات في كل الأوقات. حدود الأسعار والقيود موضحة في وثائق Power BI API، المتوفرة على dev.PowerBI.com. تخضع حدود الأسعار والتقييدات هذه للتغيير من حين لآخر حسب تقدير Microsoft وتسري هذه التغييرات فور نشرها. ويجوز لـ Microsoft وفق تقديرها وحدها، تقييد ما يلي: (i) سعر أي خدمة أو أي مجموعة فرعية منها، يمكن سداده، و/أو (ii) حجم السعة التخزينية المتوفرة لكل حساب خدمة، و/أو (iii) طول قطاعات المحتوى الفردي التي يمكن تحميلها إلى الخدمة أو المقدمة منها (جميع ما سبق هو أشكال "تقييد"). يجوز لـ Microsoft تنفيذ هذا التقييد عالميًا عبر Power BI API بالكامل ولكل مستخدم أو على أي أساس آخر. لن تتخذ أي خطوات للتحايل على الإجراءات الفنية التي قد نضعها لفرض عملية التقييد، وأنت تفهم وتوافق على أن الأساليب البرمجية المخصصة لتقويض حد السعر (بما في ذلك الإبقاء على التخزين المؤقت للبيانات) تعتبر انتهاكًا لبنود API.

d. التعديلات. تحتفظ Microsoft بحق طرح إصدارات لاحقة من Power BI API وتطلب منك الحصول على الإصدار الأحدث واستخدامه. إذا كانت التعديلات غير مقبولة بالنسبة لك، فيرجى التوقف عن استخدام Power BI API. إذا استمررت في الوصول إلى Power BI API، فإن هذا يعد موافقة منك على التعديلات.

e. القيود وشروط الخدمة. قد نستخدم تقنية أو وسائل أخرى لحماية Power BI API أو حماية عملائنا أو منعك من انتهاك بنود API. ويجوز أن تتضمن هذه الوسائل، على سبيل المثال، إجراء التصفية لإيقاف البريد العشوائي أو زيادة الأمان. قد تعوق هذه الوسائل استخدامك لـ Power BI API أو تعطله، ولا يجوز لك التحايل عليها أو محاولة إعاقة أي من تلك الوسائل الفنية أو غيرها من الوسائل أو تعطيلها.

3. حقوق الملكية.

·         a. حقوق Microsoft. لأغراض بنود API، تعني "حقوق الملكية الفكرية" كل الحقوق الناشئة من حين لآخر بموجب قانون براءات الاختراعات وقانون حقوق النشر وقانون حماية شرائح أشباه الموصلات وقانون الحقوق الأخلاقية وقانون الأسرار التجارية وقانون العلامات التجارية وقانون المنافسة غير العادلة وقانون حقوق الدعاية وقانون حقوق الخصوصية وأي وكل حقوق الملكية وأي وكل التطبيقات والتجديدات والتمديدات وعمليات الاستعادة منهم أو الآن أو فيما بعد مع السريان والنفاذ في أي مكان بالعالم. ووفقًا لما هو مبرم بينك وبين Microsoft، فأنت تقر أن Microsoft أو مرخصيها لديهم كل الحقوق وحق الملكية والمصلحة، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، كل حقوق الملكية الفكرية المتعلقة بـ Power BI API وكل ناتج لـ Power BI API (باستثناء أي مكونات برنامج مطورة من جانبك والتي لم يقوموا بدمجها بأنفسهم مع Power BI API أو أي ناتج أو ملفات تنفيذية لـ Power BI API) وأنك لن تكتسب أي حق أو ملكية أو مصلحة متعلقة بـ Power BI API، باستثناء ما هو منصوص عليه صراحة في بنود API.

·         b. السمات؛ الإشعارات القانونية. قد تحتوي الصور المقدمة إليك عبر Power BI API على أسماء تجارية وعلامات تجارية وعلامات خدمة وشعارات وأسماء مجالات وميزات علامات تجارية أخرى متميزة خاصة بـ Microsoft وشركائها. لا يجوز لك حذف الأسماء التجارية والعلامات التجارية وعلامات الخدمة والشعارات وأسماء المجالات وميزات العلامات التجارية الأخرى المتميزة أو تعديلها بأي طريقة. أنت توافق على الاحتفاظ بأي ارتباطات أو إشعارات تظهر على الصورة المقدمة إليك عبر الخدمة وعدم إزالتها أو تغييرها أو حجبها أو تعديلها. أنت تقر وتوافق على أن الإشعارات القانونية تكمل بنود API الخاصة بـ Power BI API.

·         c. قانون الألفية لحقوق النشر الرقمية. إنها سياسة Microsoft للرد على إشعارات الانتهاك المزعوم التي تمتثل لقانون الألفية لحقوق النشر الرقمية (المشار إليه باسم "DMCA"). للاطلاع على التوجيهات ومعرفة المزيد من المعلومات، يرجى الرجوع إلى بند إشعارات قانون الألفية لحقوق النشر الرقمية لشروط الاستخدام.

4. قواعد السلوك.

·         توافق على تحمل المسؤولية عن سلوكياتك والمحتوى أثناء استخدام Power BI API وأي تبعات لاحقة لذلك. توافق على استخدام Power BI API فقط لأغراض قانونية وملائمة وفقًا لبنود API هذه وأي سياسات أو توجيهات معمول بها.

·         a. السلوكيات الملائمة. عند استخدام Power BI API وتطوير البرامج، يجب عليك ما يلي:

·         الالتزام بالقانون؛

·         اتباع أي قواعد سلوك أو إشعارات أخرى نقوم بتقديمها؛

·         الحفاظ على سرية كلمة مرور حساب أي خدمة؛

·         إبلاغنا على الفور في حالة علمك بأية ثغرة أمنية متعلقة بخدمة Power BI وPower BI API.

·         b. الاستخدامات المحظورة. عند استخدام Power BI API وتطوير البرامج، يجب عليك تجنب ما يلي:

·         التشهير أو الإساءة أو التحرش أو التعقب أو التهديد أو غيرها من أوجه انتهاك الحقوق القانونية (مثل حقوق الخصوصية والدعاية) للآخرين؛

·         تحميل أي محتوى غير ملائم أو مشين أو منتهك للغير أو خادش للحياء أو غير قانوني أو نشر هذا المحتوى أو إرساله عبر البريد الإلكتروني أو نقله أو إتاحته؛

·         تحميل أي محتوى ينتهك أي براءة اختراع أو علامة تجارية أو حقوق نشر أو سر تجاري أو أي حق ملكية آخر أو نشره أو إرساله عبر البريد الإلكتروني أو نقله أو بخلاف إتاحته، ما لم تكن أنت مالك الحقوق أو لديك إذن من المالك بنشر مثل هذا المحتوى؛

·         تحميل أي رسائل تروج لمخططات احتيال هرمية أو سلاسل خطابات أو رسائل تجارية تخريبية أو إعلانات أو أي شيء آخر محظور قانونًا أو بموجب بنود API أو أي توجيهات أو سياسات معمول بها أو نشرها أو إرسالها عبر البريد الإلكتروني أو نقلها أو بخلاف ذلك إتاحتها؛

·         استخدام Power BI API فيما يتعلق بأي من المنتجات أو الخدمات أو المواد التي تشكل أو تروج أو تستخدم في الأساس للغرض من التعامل في: برامج التجسس أو برامج الإعلانات المتسللة أو غيرها من البرامج الضارة أو التعليمات البرمجية؛

·         تنزيل أي ملف نشره شخص آخر تعرفه أو لديك قدرة معقولة على معرفته، مع تعذر توزيعه قانونيًا على هذا النحو؛

·         انتحال شخصية شخص أو كيان آخر أو تزييف أ, حذف أيٍ من سمات المؤلف أو الإشعارات القانونية أو غيرها من الإشعارات الصحيحة أو شعارات الملكية أو الملصقات الخاصة بمنشأ البرامج أو مصدرها أو المواد الأخرى؛

·         تقييد أي مستخدم آخر أو منعه من استخدام حق الوصول إلى Power BI API والاستمتاع به؛

·         استخدام Power BI API في أي من الأغراض غير القانونية أو غير المصرح بها؛

·         إزالة أيٍ من حقوق النشر أو العلامات التجارية أو غيرها من إشعارات حقوق الملكية الشخصية المضمّنة في Power BI API أو المتعلقة به؛

·         تداخل Power BI API أو الخوادم أو الشبكات المتصلة بخدمات Power BI API، أو مخالفة أيٍ من متطلبات الشبكات أو إجراءاتها أو نُهجها أو لوائحها المرتبطة بـ Power BI API؛

·         استخدام أيٍ من تطبيقات البحث/الاسترداد القائمة على أجهزة الروبوت أو متتبع ملفات الإنترنت أو المواقع والتي لها علاقة بـ Power BI API، أو جمع المعلومات المتعلقة بالمستخدمين لأيٍ من الأغراض غير المصرح بها؛

·         إرسال محتوى يعبّر عن أو يدل بشكل زائف على رعاية Microsoft له أو مصادقتها عليه؛

·         إنشاء حسابات المستخدمين بوسيلة تلقائية أو بحجج واهية أو احتيالية، أو الحصول على مفاتيح متعددة لـ Power BI API أو محاولة الحصول عليها؛ أو

·         ترويج أو توفير المعلومات الإرشادية المتعلقة بأنشطة غير قانونية أو التحريض على إلحاق الضرر أو الأذى الجسدي بأي مجموعة أو فرد؛ أو

·         إرسال أيٍ من الفيروسات أو الفيروسات المتنقلة أو العيوب أو أحصنة طروادة أو أيٍ من العناصر ذات الطبيعة المدمرة.

·         بيع Power BI API أو تأجيره أو مشاركته أو نقل ملكيته أو ترخيصه من الباطن أو الوصول إلى تعليمات برمجية ملحقة به، سواءً لتحقيق مكسب تجاري أو مالي مباشر أو لغرض آخر، وذلك دون إذن مسبق وصريح وكتابي من Microsoft؛ أو

·         استخدام Power BI API بشكل يتجاوز حجم الطلب المعقول ويشكل استخدامًا مفرطًا أو مسيئًا أو بشكل آخر يعجز عن الامتثال لأي جزء من وثائق Power BI API الموجودة على موقع dev.PowerBI.com كما هو محدد من قِبل Microsoft وفقًا لتقديرها وحدها؛

·         طلب البيانات بالنيابة عن أحد المستخدمين لإظهار مثل هذه البيانات لمستخدمين آخرين أو عرضها عليهم أو إرسالها أو توصيلها إليهم.

·         تؤخذ الاستخدامات السابقة المحظورة مباشرةً على سبيل المثال لا الحصر. تحتفظ Microsoft بحقها في تحديد ما إذا كنت تستخدم Power BI API وفقًا لبنود API هذه أم لا، وذلك وفقًا لتقديرها وحدها.

5. الخصوصية.

يخضع الوصول إلى Power BI API واستخدامه بالكامل إلى بيان خصوصية Power BI، والذي يتوفر هنا (والذي قد يتم تحديثه من وقت لآخر). ولا تشتمل شروط API هذه على أي شيء يتعلق بجمع أيٍ من معلومات تعريف الشخصية الخاصة بمستخدمي الإنترنت بين الطرفين. ويجب عليك الاحتفاظ بنهج بارز لخصوصية مواقع الويب والتطبيقات لديك عبر الإنترنت، والتي يتم من خلالها الوصول إلى تطبيق Power BI API. ويجب أن يتضمن نهج الخصوصية هذا - على الأقل - إفشاءً كاملاً ودقيقًا وواضحًا للأمور المتعلقة بتعيين موضع ملفات تعريف الارتباط واستخدامها وقراءتها والتقنيات ذات الصلة بها، ويتضمن كذلك جمع البيانات المتعلقة بنشاط مستخدمي مواقع الويب والتطبيقات لديك واستخدامها.

6. مصادقة المستخدم وأمانه.

تأخذ Microsoft أمان المستخدم وخصوصيته على محمل الجد بشكل بالغ، وأنت توافق على إمدادنا بالمساعدة الكاملة اللازمة لتشغيل التطبيق الخاص بك وفقًا لبنود API هذه وأيٍ من القوانين المعمول بها.

a. تأمين موافقة المستخدم. تتحمل وحدك المسؤولية عن تأمين موافقة واضحة وصريحة من المستخدم، وذلك لمنحك إذنًا بالوصول إلى هذا الحساب الخاص بالمستخدم في Power BI، بما في ذلك إن وُجد، استرداد المعلومات الخاصة بالمستخدم أو كتابة المعلومات إلى هذا الحساب الخاص بالمستخدم. تلتزم التزامًا دقيقًا بنطاق الموافقة الصريحة الممنوحة إليك عند الوصول إلى هذا الحساب الخاص بالمستخدم في Power BI.

b. جهة الاتصال والتعاون. يجب أن يتوفر لديك (أو لدى جهات الاتصال التي قمت بتسجيلها في Azure Active Directory بالإضافة إلى التطبيق الخاص بك) قابلية الوصول الدائم للأسئلة أو الشؤون المتعلقة بالأمان. يمكنك تغيير هذا الاسم أو جهة الاتصال من خلال تحديث معلومات المستأجر في Azure Active Directory.

c. الاحتياطات ضد الفيروسات. يجب فحص جميع المواد، بما في ذلك البرامج والمستندات، التي تقدمها إلى Microsoft باستخدام برامج مكافحة الفيروسات والفيروسات المتنقلة الحديثة والقياسية في هذه الصناعة عبر الإنترنت، ويجب تحديدها على أنها خالية من الفيروسات والفيروسات المتنقلة. يجب ألا تشتمل أية بيانات يتم تقديمها إلى Microsoft على برامج نصية أو تعليمات برمجية ضارة.

d. معايير الصناعة. يجب تكوين الشبكات وأنظمة التشغيل والبرامج الخاصة بخادم (خوادم) الويب والموجّهات وقواعد البيانات وأنظمة الكمبيوتر (المشار إليها فيما بعد باسم "الأنظمة") لديك بشكل صحيح وفقًا لمعايير صناعة الإنترنت، وذلك على النحو اللازم لتشغيل التطبيق الخاص بك بشكل آمن. وإذا لم تتحكم بشكل كامل في أي جانب من جوانب النظام، فسيؤول إليك استخدام كل ما يتوفر لديك من نفوذ أو تحكم في الأنظمة و/أو تحديد الأنظمة هذه، ولن يتعين عليك تصميم أنظمة أو تحديدها على نحوٍ يجنبك الالتزام السابق. يشير مثال الخادم غير المقبول إلى أحد الخوادم التي يتم تشغيلها كوكيل مفتوح. ويشير مثال التصميم على نحوٍ غير مقبول إلى تحديد خادم يتم تشغيله من قِبل مورِّد لديه ممارسات أمان دون المستوى المطلوب، وذلك ليتسنى لك تأكيد عدم تحكمك في هذا الخادم، وبالتالي تجنب الاضطرار إلى تحديد خادم مقبول.

e. إعداد التقارير. يجب إبلاغ Microsoft على الفور بأي قصور أمني في الأنظمة أو أي اقتحام لها تكتشفه وذلك كتابةّ عبر البريد الإلكتروني إلى devpbi@microsoft.com. وسوف تعمل بالتعاون مع Microsoft لتصحيح أي قصور أمني بشكل فوري، وسوف تقطع الاتصال في الحال لأي عملية اقتحام أو أي جهة غير مسموح لها. في حالة حدوث مثل هذا القصور الأمني أو الاقتحام، فإنك تلتزم بعدم إجراء أي تصريحات عامة (أي في الصحافة والمدونات ونشرات الأخبار، وغير ذلك) دون إذن كتابي مسبق وصريح من Microsoft في كل حالة.

f. التحكم في الوصول إلى الأنظمة. إلى الحد الذي يتوفر لك فيه التحكم بالأنظمة أو فرض نفوذك عليها، ستقوم بتسجيل (بأسلوب طبع الوقت والتاريخ) جميع حالات الوصول إلى الأنظمة. وسيتعين عليك تشفير ملفات كلمة المرور واسم المستخدم للأنظمة التي تخزن أو تعالج أي بيانات خاصة بمستخدم Power BI تمنحك Microsoft إذنًا بالوصول إليها. يجب أن تكون كلمات المرور فريدة وغير حدسية ويجب تغييرها من حين لآخر. سيتعين عليك تقليل الوصول إلى كلمات المرور واستخدامها إلى أدنى حد. يجب تسجيل الأوامر (مقترنة بالوقت والتاريخ) التي تتطلب امتيازات إضافية بشكل آمن لتمكين سجل مراجعة كامل للأنشطة. عند إنهاء أحد الأفراد العمل معك، يجب إنهاء كلمات المرور ومرافق الوصول المحمية بكلمة مرور فورًا.

g. مراجعات الأمان. تمتلك Microsoft الحق في توفير طرف ثالث مستقل وفحص الامتثال لأحكام الأمان هذه، وذلك على نفقتها الخاصة ولكنها غير ملزَمة بذلك. سيتعين عليك تصحيح أي أخطاء أمنية (على نفقتك الخاصة) يتم اكتشافها من خلال هذه المراجعة في أقرب وقت ممكن. سيتعين عليك فورًا تحرير شهادة مكتوبة إلى Microsoft بتصحيح الخطأ الأمني، بالإضافة إلى وصف الإجراء (الإجراءات) التصحيحي الذي يتم اتخاذه. ستمنحك Microsoft إشعارًا قبل إجراء هذه المراجعة بمدة مقدارها 48 ساعة. ستُجرى أي عملية مراجعة في ساعات العمل العادية بما لا يُسبب تعارضًا مع أنشطة العمل الاعتيادية. إذا أظهرت إحدى المراجعات إخلالاً جوهريًا بأيٍ من أحكام الأمان هذه، فسيتعين عليك تسديد قيمة تكاليف المراجعة المعقولة لشركة Microsoft.

h. يلزمك أيضًا الامتثال إلى المتطلبات والوثائق الموضحة في "متطلبات الأمان ووثائقه" المرفقة باسم الملحق "أ" لشروط API هذه.

 

7. الدعم والتوفر.

يجوز لشركة Microsoft اختيار إمدادك بالدعم أو التعديلات فيما يتعلق بـ Power BI API (المشار إليها جميعًا باسم "الدعم")، وذلك وفقًا لتقديرها وحدها. ويجوز لشركة Microsoft تغيير أي جانب من جوانب Power BI API أو إيقافه بشكل مؤقت أو إيقافه في أي وقت، بما في ذلك توفر Power BI API. يجوز لشركة Microsoft أيضًا فرض حدود على ميزات وخدمات معينة أو تقييد وصولك إلى أجزاء من Power BI API أو موقع Power BI على الويب أو تقييد الوصول إليه بالكامل دون إشعار أو مسؤولية قانونية.

 .8الرسوم والمدفوعات.

تحتفظ Microsoft بحقها في تحصيل الرسوم مقابل الاستخدام المستقبلي لـ Power BI API أو الوصول إليه، وذلك وفقًا لتقدير Microsoft وحدها. إذا قررت Microsoft تحصيل رسوم Power BI API، فسيتم إفشاء هذه الرسوم لك من خلال إشعار كتابي مسبق.

9. إخلاء المسؤولية عن أي ضمان.

يتوفر POWER BI API على أساس "بالحالة التي عليها" و"بالحالة التي يتوفر بها" دون ضمان، صريح أو ضمني، من أي نوع. تخلي MICROSOFT مسؤوليتها بشكل صريح عن أي ضمانات وشروط أو جميعها، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، أي ضمان ضمني بالقابلية للتسويق والملاءمة لغرض معين والتوفر والأمان وحق الملكية وعدم الانتهاك.

لا تتعهد MICROSOFT أو تضمن خلو POWER BI API من أوجه عدم الدقة أو الأخطاء أو المقاطعات، أو أنه موثوق أو دقيق أو كامل أو صالح خلاف ذلك. لا تقدم MICROSOFT أي ضمان بأن(i)  POWER BI API ستلبي متطلباتك، و(ii)  الوصول إلى خدمة POWER BI API لن تنقطع، و(iii)  النتائج التي يتم الحصول عليها من استخدام POWER BI API ستكون دقيقة أو موثوقة، و(iv)  جودة أيٍ من المنتجات أو الخدمات أو المعلومات أو غيرها من المواد التي تم الحصول عليها بواسطتك من خلال POWER BI API ستحقق توقعاتك، و(v)  أي أخطاء في POWER BI API سيتم تصحيحها.

يخضع استخدامك POWER BI API لتقديرك وحدك وتقع مسؤوليته على عاتقك، وستتحمل وحدك المسؤولية عن أي ضرر ينتج عن استخدام POWER BI API.

10. تحديد المسؤولية.

مع عدم الإخلال بأي شيء مضمّن في شروط API هذه، لن تزيد قيمة الحد الأقصى للمسؤولية القانونية المجمّعة لديك عن جميع الدعاوى الناشئة عن شروط API هذه أو ذات صلة بها أو بإنهائها أو انتهاء صلاحيتها، سواء كانت هذه المسؤولية القانونية ناشئة عن أية دعوى تستند إلى عقد أو ضمان أو إلحاق ضرر أو إخفاق في تحقيق غرض أساسي أو استخدام تجاري أو غير ذلك، عن 10 دولارات بأي حال من الأحوال. ولا يمكنك الحصول على تعويض عن أية أضرار أو خسائر أخرى، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، خسارة الأرباح اللاحقة أو الخاصة أو غير المباشرة أو العرضية أو التأديبية. تنطبق هذه القيود والاستثناءات إذا لم يغطّ التعويض بالكامل أية خسائر أو لم يحقق غرضه الأساسي أو علمنا أو كان من المفترض أن نعلم بإمكانية وقوع هذه الأضرار. تنطبق هذه القيود والاستثناءات، لأقصى حد يسمح به القانون، على أي شيء متعلق ببنود API هذه مثل فقدان المحتوى؛ أو أية فيروسات تؤثر على استخدامك لـ POWER BI API؛ أو أي تأخير أو فشل في بدء أي عمليات نقل أو معاملات أو إتمامها؛ أو دعاوى خرق العقد؛ أو الإخلال بضمان أو تعهد أو شرط؛ أو المسؤولية المحدودة؛ أو الإهمال؛ أو التدليس؛ أو الحذف؛ أو غير ذلك من أشكال الضرر؛ أو انتهاك القانون أو اللوائح؛ أو الإثراء غير المشروع. وقد لا تنطبق بعض هذه القيود والاستثناءات أو كلها عليك، إذا لم تكن محافظتك أو منطقتك أو بلدك تسمح باستثناء المسؤولية عن الأضرار العارضة أو اللاحقة أو الأضرار الأخرى أو قصرها.

11. التعويضات.

سيتعين عليك تعويض Microsoft وحمايتها (وحماية مديريها ومسؤوليها وشركاتها التابعة ووكلائها) من أي ضرر ومن جميع الخسائر والمسؤوليات القانونية والنفقات (بما فيها أتعاب المحامين وتكاليفهم المعقولة) التي تتحملها أو تتكبدها بسبب أيٍ من المطالبات أو الإجراءات أو الدعاوى المستندة إلى أو الناشئة عن أي خرق (أو ادعاء بالخرق) من قِبلك لهذا العقد أو أي جزء منه، والذي يتعلق بخلاف ذلك بموقع (مواقع) الويب أو التطبيق (التطبيقات) الخاص بك أو باستخدامك لـPower BI API. وتتحمل وحدك المسؤولية عن الدفاع ضد أيٍ من هذه الدعاوى بالاستعانة بمستشار يُتفق عليه بشكل مشترك، وتعترف بحق Microsoft في المشاركة مع المستشار الذي تحدده، ويتعين عليك عدم الإعلان عن أي دعوى أو الموافقة على أية تسوية تفرض أي التزام أو مسؤولية قانونية على Microsoft (أو مديريها أو مسؤوليها أو شركاتها التابعة أو وكلائها) دون موافقة كتابية مسبقة من Microsoft، على أن تُقدَم هذه الموافقة من قِبل Microsoft وفقًا لتقديرها وحدها.

12. المدة/الإنهاء.

ستصبح شروط API هذه سارية عند أول استخدام لـ Power BI API وتستمر حتى يتم إنهاؤها من قِبل أيٍ من الطرفين. يجوز لك إنهاء شروط API هذه من خلال التوقف عن استخدام Power BI API. يجوز لشركة Microsoft إنهاء شروط API هذه في أي وقت ولأي سبب. تنتهي شروط API هذه تلقائيًا إذا (i) انتهكت أي شرط من شروط API أو شروط استخدامها، أو (ii) نشرت Microsoft بشكل عام إشعارًا كتابيًا بالإنهاء على موقع ويب Power BI، أو (iii) أرسلت Microsoft إليك إشعارًا كتابيًا بالإنهاء، أو (iv) توقفت Microsoft عن تزويدك بالوصول إلى Power BI API. وتظل التزامات الطرفين المحددة بموجب البنود 3 و9 و10 و11 و12 و15 و16 و17 و18 و19 سارية حتى بعد إنهاء شروط API هذه أو انتهاء صلاحيتها لأي سبب.

 .13التنازل عن الملكية.

يجوز لنا التنازل عن هذا العقد، كليًا أو جزئيًا، في أي وقت مع إخطارك أو عدم إخطارك. لا يجوز لك التنازل عن هذا العقد أو أي جزء منه إلى أي شخص أو طرف بدون موافقتنا الكتابية، والتي لن يتم منعها دون إبداء أسباب مبررة. وتُعد أية محاولة منك للقيام بذلك باطلة. كما لا يجوز لك نقل أي حقوق إلى أي شخص آخر لاستخدام Power BI API أو أي جزء منه، سواءً بشكل مؤقت أو دائم.

14. لا يوجد مستفيدون آخرون.

تُعد هذه الاتفاقية في صالحك أنت وشركة Microsoft فقط. وليست لصالح أي طرف آخر، فيما عدا الخلفاء والمتنازل لهم المسموح بهم بموجب هذا العقد.

15. استقلالية النصوص.

إذا قررت أية دائرة اختصاص قضائي مختصة أن أي حكم وارد في شروط API هذه غير قانوني أو غير صالح أو غير قابل للتنفيذ، فستظل الأحكام الباقية نافذة وسارية المفعول بالكامل.

 

16. الإشعارات.

توافق على أن توفر Microsoft لك إشعارات متعلقة بـ Power BI API أو المعلومات التي يطالبنا القانون بإرسالها عبر البريد الإلكتروني إلى العنوان الذي قمت بتحديده عندما قمت بالتسجيل في Power BI API. سوف يتم اعتبار الإشعارات التي يتم إرسالها لك عبر البريد الإلكتروني مسلَّمة ومستلمة اعتبارًا من تاريخ إرسال البريد الإلكتروني. وفي حالة عدم موافقتك على تلقي الإشعارات إلكترونيًا، يجب أن تتوقف عن الوصول إلى Power BI API.

17. لا تسمح Microsoft بتقديم أي تنازل من قِبلها.

لا يشكل إخفاق Microsoft في ممارسة أي حق أو حكم وارد في شروط API أو فرضه تنازلاً عن هذا الحق أو الحكم.

18. القانون المعمول به؛ دائرة الاختصاص القضائي.

تحكم قوانين ولاية واشنطن شروط API هذه. في حالة وجود اختصاص قضائي فيدرالي، يوافق الطرفان على القوانين الخاصة ومكان إقامة الدعوى في المحاكم الفيدرالية لمقاطعة كينج في واشنطن. وإن لم توجد، فيوافق الطرفان على القوانين الخاصة ومكان إقامة الدعوى في المحكمة العليا لمقاطعة كينج بولاية واشنطن. إذا قام أي من شركة Microsoft أو أنت بتوظيف محامين للمطالبة بأي حقوق ناشئة عن شروط API هذه أو مرتبطة بها، فسيكون للطرف المسيطر الحق في استرداد أتعاب المحاماة المعقولة، والتكاليف والنفقات الأخرى، بما في ذلك التكاليف والرسوم التي تراكمت بالاستئناف أو بالإفلاس أو إجراء مشابه.

 

19. مجمل الاتفاق.

تمثل شروط API هذه مجمل الاتفاق بين شركة Microsoft وبينك بخصوص موضوع الاتفاقية هذه.

 

 

 

 

 

 

 

الملحق "A"

متطلبات الأمان ووثائقه

 

متطلبات الأمان:

1.      يتعين على الشريك إمداد Microsoft بجميع وثائق الأمان ذات الصلة (بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، نهج الأمان ونهج الاستجابة للحوادث وتقييم المخاطر وتصنيف البيانات وأدوات التحليل الثابت والديناميكي المزود بتعليمات برمجية والثنائي ونتائج اختبار الاختراق والمكونات المستخدمة التابعة لطرف ثالث، وما إلى ذلك)؛

2.      تقديم وثائق تحتوي على محظورات خاصة باستخدام الشريك لبيانات العملاء (الغرض من الاستخدام وبيانات محددة تم استخدامها في Power BI والإرسال والتخزين، وما إلى ذلك) في Power BI وإتاحتها للمستخدمين؛

3.      التأكد من معالجة الثغرات المحددة التي يمكن أن تؤثر على عملاء Power BI في الوقت المناسب؛

4.      التأكد من تخويل Microsoft لاختبار الأمان الخاص بعروض الطرف الثالث على النحو المنسق بين Microsoft وبينك؛

5.      يتعين عليك الاحتفاظ بالبيانات اللازمة فقط لتنفيذ الغرض المعلن، ويتعين حذف المعلومات غير الضرورية والإضافية بما يتناسب؛

6.      يتم حذف جميع البيانات الخاصة بشركة Microsoft من النظام لديك عند إنهاء علاقتك بها.

 

وثائق الأمان

إذا كان استبقاء بيانات العميل لدى Microsoft مطلوبًا لتحقيق التكامل، فسيتم توفير وثائق الأمان التالية عند الطلب:

1.      وصف بنية النظام (بما في ذلك موقع المكونات الحيوية للنظام والغرض منها وأنظمة التمييز التي ستساعد في الوصول إلى بيانات العميل في Power BI والكيفية التي يتم بها تخزين بيانات Microsoft وإرسالها، وغير ذلك)

2.      شهادات الأمان أو التقارير الخاصة به (SSAE16 وSOC2 وISO27001، وغير ذلك)

3.      تدابير الأمان المادي للأنظمة ذات الصلة

4.      تقدم أي أطراف ثالثة مشتركة في النظام عقودًا ومعلومات أمنية ذات صلة

5.      نمط عناصر التحكم في الوصول

6.      الأنظمة السارية الخاصة بالأمان (IDS وHIDS وفحص الثغرات)

7.      الأدوار المسؤولة عن الأمان (الفريق والإدارة)

8.      كيفية حماية بيانات اعتماد الحساب في النظام المتمتع بامتيازات

9.      كيفية توفير إمكانية الوصول إلى الأنظمة وإلغائها ومراقبتها

10.  ماهية أدوار الموظفين التي تُمنح الإذن بالوصول إلى الأنظمة ذات الصلة

11.  أي عمليات مراجعة ومراقبة وتسجيل سارية

12.  عمليات أمان التطبيقات (أفضل ممارسات التطوير الآمن، واختبار الأمان، وغير ذلك)

13.  أي إجراءات متعلقة بالاستجابة للحوادث ومواجهة الكوارث

14.  العملية الخاصة بمعالجة تصحيحات الأمان

15.  عملية تطبيق أيٍ من تصحيحات الأمان الخاصة بطرف ثالث على النظام المتعلق بمكونات تابعة لطرف ثالث قيد الاستخدام

16.  كيفية حماية بيانات العميل في Power BI أثناء التخزين والنقل العام عند استخدامها من خلال التطبيق