Skip to main content

CONTRATTO DI LICENZA PER IL SOFTWARE MICROSOFT

MICROSOFT POWER BI DESKTOP

Le presenti condizioni di licenza costituiscono il contratto tra Microsoft Corporation (o, in base al luogo di residenza del licenziatario, una delle sue consociate) e il licenziatario, L’utente dovrà leggerle con attenzione. Le presenti condizioni si applicano al suddetto software Microsoft, inclusi gli eventuali supporti di memorizzazione sui quali è stato ricevuto. Le presenti condizioni si applicano inoltre a:

·     aggiornamenti,

·     supplementi,

·     servizi basati su Internet,

·     servizi di supporto

forniti da Microsoft, relativi al predetto software, a meno che questi siano accompagnati da specifiche condizioni. In tal caso, tali condizioni specifiche prevarranno su quelle del presente contratto.

UTILIZZANDO IL SOFTWARE, IL LICENZIATARIO ACCETTA LE PRESENTI CONDIZIONI. IL LICENZIATARIO PUÒ SCEGLIERE DI NON ACCETTARE LE PRESENTI CONDIZIONI, NEL QUAL CASO NON DOVRÀ UTILIZZARE IL SOFTWARE (QUALORA NON LO ABBIA ANCORA INSTALLATO), O DI REVOCARNE L’ACCETTAZIONE IN QUALSIASI MOMENTO DISINSTALLANDO IL SOFTWARE.

QUALORA IL LICENZIATARIO SI ATTENGA ALLE PRESENTI CONDIZIONI DI LICENZA, DISPORRÀ DEI DIRITTI INDICATI DI SEGUITO.

1.   DIRITTI DI INSTALLAZIONE E UTILIZZO.

a.   Installazione e utilizzo.

·     Il licenziatario potrà installare e utilizzare un numero qualsiasi di copie del software sui propri dispositivi.

b.   Programmi di terzi.

i.    Il software può includere programmi di terzi che Microsoft, non i terzi, concede in licenza al licenziatario ai termini del presente Contratto. Eventuali comunicazioni per il programma di terzi sono incluse solo a scopo informativo.

ii.   Il software potrà inoltre contenere componenti concessi in licenza nell’ambito di licenze open source soggette a obbligazioni di disponibilità del codice sorgente. Copie di tali licenze, se applicabili, sono incluse nel file ThirdPartyNotices. Il licenziatario potrà ottenere tale codice sorgente da Microsoft, se e come richiesto ai sensi delle licenze open source specifiche tramite l’invio di un ordine di denaro o di un assegno di cinque dollari (USD 5) a: Source Code Compliance Team, Microsoft Corporation, 1 Microsoft Way, Redmond, WA 98052. Il licenziatario dovrà scrivere “third party open source code in Power BI Desktop” nella riga dell’oggetto del pagamento. Possiamo anche effettuare una copia del codice sorgente disponibile all’indirizzo <http://thirdpartysource.microsoft.com>.

c.   Connettori di terzi. Il software consente al licenziatario di connettersi a diverse origini dati di terzi. I contratti con alcuni di questi fornitori di origini dati di terzi sono stipulati esclusivamente tra l’utente e i fornitori di origini dati di terzi e potranno essere disciplinati da condizioni per l’utilizzo o contratti specifici applicabili a tali origini di terzi. Il licenziatario accetta di essere il solo responsabile e di avere l’autorità solo per importare dati da tali origini dati di terzi. Microsoft non monitora, controlla né si assume alcuna responsabilità in relazione a eventuali dati che il licenziatario importa dalle origini dati di terzi. Non è altresì responsabile della qualità, dell’accuratezza, della natura e/o della titolarità di tali dati. Il licenziatario accetta di essere l’unico responsabile del contenuto che crea, trasmette, distribuisce o visualizza in base ai dati importati durante l’utilizzo del software.

d.   Programmi Microsoft inclusi. Il software contiene altri programmi Microsoft. Qualsiasi contenuto fornito tramite Bing Maps, inclusi i geocode, può essere utilizzato solo all’interno del software attraverso il quale viene erogato il contenuto. L’utilizzo di Bing Maps da parte dell’utente finale è disciplinato dalle Condizioni per l’utilizzo delle Bing Maps per l’utente finale disponibili alla pagina go.microsoft.com/?linkid=9710837 e dall’Informativa sulla Privacy di Bing Maps disponibile alla pagina go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=248686.

2.   AGGIORNAMENTI. Il software potrà controllare periodicamente la presenza di aggiornamenti e scaricarli e installarli per conto del licenziatario. Il licenziatario potrà ottenere gli aggiornamenti solo da Microsoft o da fonti autorizzate. Per fornire gli aggiornamenti è possibile che Microsoft debba aggiornare il sistema del licenziatario. Il licenziatario accetta di ricevere tali aggiornamenti automatici senza alcuna ulteriore comunicazione. Gli aggiornamenti potrebbero non includere né supportare tutti i servizi, le funzionalità o le periferiche esistenti.

3.   RACCOLTA DI DATI. Il software potrà raccogliere dati sul licenziatario e su come utilizza il software e inviarli a Microsoft. Microsoft potrà utilizzare tali dati per erogare servizi e migliorare i prodotti e i servizi Microsoft. Gli eventuali diritti che il licenziatario potrà esercitare per rifiutarsi esplicitamente di fornire tali dati sono descritti nella documentazione del prodotto. Alcune funzionalità del software potranno consentire la raccolta dei dati degli utenti che utilizzano le applicazioni del licenziatario per accedere al software o utilizzarlo. Qualora il licenziatario utilizzi tali funzionalità per abilitare la raccolta dei dati nelle proprie applicazioni, dovrà conformarsi alla legge applicabile e dovrà anche ottenere le eventuali autorizzazioni necessarie da parte degli utenti, oltre a mantenere un’importante informativa sulla privacy con la quale informa gli utenti sul modo in cui utilizza, raccoglie e condivide i loro dati. Ulteriori informazioni sulla raccolta e il trattamento dei dati da parte di Microsoft sono disponibili nella documentazione del prodotto e nell’Informativa sulla Privacy di Microsoft, all’indirizzo https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=512132. Il licenziatario accetta di conformarsi a tutte le disposizioni applicabili dell’Informativa sulla Privacy di Microsoft.

4.   TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI. Qualora Microsoft abbia la funzione di elaboratore principale o secondario dei dati personali relativi al software, farà sì che gli impegni nei confronti di tutte le società riportati nelle Condizioni del Regolamento Europeo per la Protezione dei Dati Personali delleCondizioni per l’Utilizzo dei Servizi Online entrino in vigore il 25 maggio 2018 (http://go.microsoft.com/?linkid=9840733).

5.   SOFTWARE CON CICLO DI VITA. Il presente software cesserà di funzionare quando sarà disponibile una nuova versione del software. Il licenziatario riceve una comunicazione nella Barra di stato del software almeno trenta giorni prima della data di cessazione del funzionamento. Il licenziatario potrebbe, altresì, non essere in grado di accedere ai dati utilizzati con il software quando questo cesserà di funzionare.

6.   AMBITO DI VALIDITÀ DELLA LICENZA. Il software non viene venduto, ma è concesso in licenza. Il presente contratto concede al licenziatario solo alcuni diritti di utilizzo del software. Microsoft si riserva tutti gli altri diritti. Nel limite massimo consentito dalla legge applicabile il licenziatario potrà utilizzare il software esclusivamente nei modi espressamente concessi nel presente contratto. Nel far ciò, il contraente dovrà attenersi a qualsiasi limitazione tecnica presente nel software che gli consenta di utilizzarlo solo in determinati modi. L’utente non potrà:

·     autorizzare un’applicazione di terzi a connettersi e a leggere i dati del software senza la preventiva approvazione scritta di Microsoft;

·     scaricare o utilizzare il software per condurre una ricerca competitiva;

·     divulgare a terzi i risultati di test di benchmark relativi al software senza la preventiva approvazione scritta di Microsoft;

·     aggirare le limitazioni tecniche presenti nel software;

·     decodificare, decompilare o disassemblare il software, fatta eccezione per i casi in cui tali attività siano espressamente consentite, entro una data misura, dalla legge applicabile, nonostante questa limitazione;

·     eseguire un numero di copie del software maggiore di quello specificato nel presente contratto o consentito dalla legge applicabile, nonostante questa limitazione;

·     pubblicare il software per consentirne la duplicazione da parte di altri;

·     noleggiare il software né concederlo in locazione o in prestito;

·     trasferire il software o il presente contratto a terzi né

·     utilizzare il software per fornire hosting di servizi commerciali.

7.   DOCUMENTAZIONE. Qualsiasi persona che disponga di accesso valido al computer o alla rete interna del licenziatario potrà duplicare e utilizzare la documentazione per fini di riferimento interno.

8.   RESTRIZIONI ALL’ESPORTAZIONE. Il software è soggetto alle leggi e ai regolamenti in vigore negli Stati Uniti in materia di controllo dell’esportazione. Il licenziatario dovrà conformarsi a tutte le leggi e a tutti i regolamenti locali e internazionali applicabili al software in materia di controllo dell’esportazione. Queste leggi includono limitazioni circa le destinazioni, gli utenti finali e l’utilizzo finale. Per ulteriori informazioni, il licenziatario potrà visitare la pagina all’indirizzo www.microsoft.com/exporting.

9.   SERVIZI DI SUPPORTO TECNICO. Poiché il presente software viene fornito “com’è”, non è prevista l’erogazione di servizi di supporto tecnico da parte di Microsoft.

10. INTERO ACCORDO. Il presente contratto e le condizioni che disciplinano l’utilizzo dei supplementi, degli aggiornamenti, dei servizi basati su Internet e dei servizi di supporto tecnico utilizzati dal licenziatario costituiscono l’intero accordo relativo al software ed ai servizi di supporto tecnico.

11. LEGGE APPLICABILE.

a.   Stati Uniti. Qualora il software sia stato acquistato negli Stati Uniti, il presente contratto sarà disciplinato e interpretato esclusivamente in base alla legge dello stato di Washington e tale legge si applicherà alle controversie aventi ad oggetto le violazioni del contratto stesso. Tutti gli altri reclami, inclusi quelli aventi come oggetto la violazione della normativa a tutela dei consumatori, la violazione delle norme in materia di concorrenza sleale e l’illecito civile, saranno disciplinate dalla legge dello stato di residenza dell’utente.

b.   Al di fuori degli Stati Uniti. Qualora il licenziatario abbia acquistato il software in qualsivoglia altro Paese, il presente contratto sarà disciplinato dalla legge di tale Stato.

12. EFFETTI GIURIDICI. Il presente contratto descrive determinati diritti. All’utente potranno essere concessi altri diritti ai sensi della legge del Paese di residenza. Il licenziatario potrebbe, inoltre, vantare ulteriori diritti direttamente nei confronti della parte da cui ha acquistato il software. Il presente contratto non modifica i diritti dell’utente che la legge del suo Paese di residenza non consente di modificare.

13. ESCLUSIONE DI GARANZIE. IL SOFTWARE È CONCESSO IN LICENZA "COSÌ COM’È". IL LICENZIATARIO SI ASSUME OGNI RISCHIO DERIVANTE DALL’UTILIZZO DEL SOFTWARE. MICROSOFT NON RICONOSCE CONDIZIONI O GARANZIE ESPRESSE. IL PRESENTE CONTRATTO NON MODIFICA EVENTUALI ULTERIORI DIRITTI DEI CONSUMATORI O GARANZIE DI LEGGE RICONOSCIUTE AL LICENZIATARIO DALLE LEGGI LOCALI. NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE LOCALE, MICROSOFT ESCLUDE EVENTUALI GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ (QUALITÀ NON INFERIORE ALLA MEDIA), ADEGUATEZZA PER UNO SCOPO SPECIFICO E NON VIOLAZIONE DI DIRITTI DI TERZI.

PER L’AUSTRALIA: IL LICENZIATARIO È SOGGETTO ALLE GARANZIE DI LEGGE PREVISTE AI SENSI DELLA LEGGE AUSTRALIANA A TUTELA DEI CONSUMATORI (AUSTRALIAN CONSUMER LAW) E NESSUNA DISPOSIZIONE CONTENUTA NELLE PRESENTI CONDIZIONI INFLUISCE SU TALI DIRITTI.

14. LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ ED ESCLUSIONE DI RIMEDI E DANNI. IL LICENZIATARIO PUÒ RICHIEDERE A MICROSOFT E AI SUOI FORNITORI IL SOLO RISARCIMENTO PER I DANNI DIRETTI NEL LIMITE DI CINQUE DOLLARI (USD 5). IL LICENZIATARIO NON POTRÀ RICHIEDERE IL RISARCIMENTO PER EVENTUALI ALTRI DANNI, INCLUSI I DANNI CONSEQUENZIALI, SPECIALI, INDIRETTI O ACCIDENTALI O RELATIVI ALLA PERDITA DI PROFITTI.

Questa limitazione si applica a:

·     qualsiasi questione relativa al software, ai servizi, al contenuto (incluso il codice) sui siti Internet o i programmi di terzi e

·     reclami relativi a inadempimento contrattuale, inadempimenti della garanzia o delle condizioni, responsabilità oggettiva, negligenza o altro illecito civile, nella misura massima consentita dalla legge applicabile.

Tale limitazione si applica anche nel caso in cui Microsoft era informata o avrebbe dovuto essere informata della possibilità del verificarsi di tali danni. La limitazione o l’esclusione indicata sopra potrebbe non essere applicabile nei confronti del licenziatario nel caso in cui le leggi del paese di residenza del licenziatario non consentano le esclusioni o limitazioni di responsabilità per danni incidentali, consequenziali o altri danni.

Microsoft gradisce l’invio di commenti. il quale potrà contattare Microsoft come segue:

Stati Uniti e Canada

·     al numero (800) MICROSOFT;

·     One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399

In caso di software acquistato al di fuori degli Stati Uniti e del Canada, il licenziatario dovrà contattare la consociata del proprio paese (<http://www.microsoft.com/en-us/worldwide.aspx>).