Gelabelde berichten: Diagram view