Mensagens marcadas: refresh notifications