标记的帖子:out-of-line bindings